编号：PH-118
片名：银翼杀手：五碟装终极完整珍藏版
容量：5D9
◎影片简介（转）：
《银翼杀手》是有史以来最具影响力的科幻影片之一，2004年，由英国《卫报》发起、由60位顶尖科学家参与投票的电影史上最佳科幻片的评选中，雷德利·斯科特的这部1982年的经典作品以最高票数当选影史第一，口碑甚至超过了《2001太空漫游》。
这部未来派的经典之作向人们展示了一个灰暗的未来时代，并使得所谓'敌托邦'似的非理想的社会状况再次流行于银幕。这部1982年拍摄的影片虽然没有像它的原著-Philip K. Dick的《Do Androids Dream of Electric Sheep?》那样的微妙和深刻，但比起现在已成为许多科幻影片标准的那些震耳欲聋的爆炸场面和使人麻木眩晕的特技效果来说，《银翼杀手》仍然不失为一部艺术与理性的精品之作。在问世近20年后，《银翼杀手》仍然使大批观众痴迷。好莱坞票房热门影片《角斗士》的导演瑞德雷-斯科特近日在接受一家英国电视台采访时承认，有关其1982年拍摄的经典科幻电影《银翼杀手》中的主角--由哈里森-福特扮演的警察德卡德是一个遗传工程复制人而非真正人类的观点是正确的。
这部后现代的经典之作是雷德里·斯科特继1979年的《异形》之后贡献给科幻片的第二部里程碑式作品，其意义远大于2002年他获奥斯卡奖的《角斗士》，不但有大量影迷，更有不少研究它的专著问世。该片虽然情节简单，内涵密度却极高，讲述了科学、伦理、生命、本能、爱与恨、生与死的诸多问题，还涉及到了灵魂，即永恒，以及生命的最终归宿和身份的自我认同，这种对人和人价值思辩的科幻哲学探索理念影响了之后的如《终结者》、《骇客帝国》等众多科幻巨制的影片。
●DVD外包装图：
◎关于DISC 1：
FH这套碟的基本素材来自华纳于去年年底发行的那套横扫全球DVD大奖的五碟终极收藏版。作为跨年度的一套终极压轴作品，华纳予以本片的厚待足以让所有影片嫉妒，豪华的5碟大套装将本片5个版本的正片和全新拍摄的海量花絮一网打尽（具体的说，5碟套装中有3碟是正片，其中一碟以无缝多title的技术收纳了三部相对来说区别不大的版本，其余两碟则是收录了海量花絮的花絮碟）。这部DVD巨作一经问世，立即在全球的家庭娱乐市场中激起一股热潮，成为年度DVD收藏的重头作品和DVD收藏家必入手的作品。不过话说回来，本片本身在上映期间就是票房惨败、恶评连连，后来才得以在家庭娱乐市场大放异彩，并最终扭转乾坤，成为影史最伟大的科幻片。
但是，在如今越来越混乱的9区市场，想要见到这部堪称经典的DVD作品也几乎成为了奢望，唯一能指望得上的也就是精装市场一家独大的FH了。或许也正是这个原因，在原版已经发行了快要半年之时，FH才不急不忙的推出了这个套装。不过令人欣慰的是，FH并没有像很多人预料的那样采用较为商业化的缩水出法，而是坚持将原版的所有内容全部完整还原，让我等热爱此片的影迷终于可以一偿宿愿。毕竟在DVD市场如此混乱的今天，还能见到如此完整的套装也是实属不易了。
废话说了一堆，下面言归正传，先简单介绍一下FH这套碟的配置情况。在DVD的框架方面，FH基本上完全沿用了原版的搭配方式，因为原版的制作就足够优秀了，不仅所有内容都经过严格的数码修复，而且还采用了3 title的DVD制作方式。而FH所做的工作就是集成了官方的三区中文字幕以及全部评论音轨的三区评论字幕，另外，国语配音、OST等常规内容也肯定不会遗漏。
第一碟收录的是2007年由导演雷德利·斯科特亲自参与重新剪辑的最终剪辑版正片，按照雷德利·斯科特在DVD花絮中的说法，这个版本的正片不仅是他的最爱，而且也是最忠实于他原始构思的版本。或许说起来比较让人难以置信，这部科幻影片于1982年上映以来，震撼了一批又一批的观众，历经了剧场版、国际版、很受影迷追捧的“工作样片”版和1992年的所谓“导演剪辑版”，但直到25年之后的今天，我们才看到了导演真正想要让我们看到的那个版本，或许换个角度来说，这是一部拍摄了25年之久的影片。
华纳这次对影片画质的修复堪称完美，甚至远远好于很多粗制滥造的新片DVD。斯科特对画面惊人的创造力被前所未有的展现出来，影片一开始便向观众展现出一个乌烟瘴气、永远灯火阑珊的未来世界，即使在今天看来，这样的壮观场景也足以让人感动。这套最终剪辑版正片不仅添加了一些新增画面，并对以往版本中的穿帮镜头一一妥当解决，灰尘、划痕和其他因保存年代而导致的图像缺陷也都得到了有效消除。另一个明显的改动就是对色调的重新调节，几处场景都呈现出十分强烈的蓝色或绿色基调，再配上修复画面呈现出的通透质感，一下子为影片增添了浓重的科幻味道，让人很容易联想起《黑客帝国》里的虚拟世界。
DVD音频方面的表现也足以令人满意，由于这次最终版的重新混音是在雷德利·斯科特的亲自监督下完成的，所以音频效果也远超先前发行的所有版本。各种声音细节的体现，以及对动态低频的再现都足以媲美新片音效。DVD音轨方面的重头戏还包括了3条全新录制的随片评论音轨，第一条由导演雷德利·斯科特解说的评论自然是最权威的，第二条则是由编剧汉普顿·芬奇、联合编剧大卫·皮柏斯、制片人迈克·迪利、执行制片凯蒂·哈伯等幕后工作人员主持，第三条则主要是对影片画面特效方面的评论，由未来派画家史奈·米德、特效总监道格拉斯·川柏、艺术指导大卫·崔耶、理查·尤瑞西奇、美术指导大卫·史奈德、美术设计赖瑞·保罗等人共同解说。除了以上这些原版携带的音轨外，FH还集成了来自六区的国语配音。
字幕方面，FH集成了三区官方的正片字幕及全部3条评论音轨的三区评论字幕，质量均没有问题。此外，FH这套碟收录了范吉利斯为本片谱写的完全版经典配乐，总共36首，全部采用LPCM 2.0（1536Kbps）高品质格式制作在三张碟中，在DISC 1的主菜单按上可以进入OST的第一部分（12首） 。
●DISC 1具体数据：最终剪辑版正片
片基：无码金盘
容量：7.67GB
片长：1小时57分23秒
画面：16：9可变/NTSC制式
音轨：
——英语DD5.1（448K）
——法语DD5.1（448K）
——导演雷德利·斯科特解说的评论音轨DD2.0(192Kbps)
——编剧汉普顿·芬奇、联合编剧大卫·皮柏斯、制片人迈克·迪利、执行制片凯蒂·哈伯等人共同解说的评论音轨DD2.0(192Kbps)
——未来派画家史奈·米德、特效总监道格拉斯·川柏、艺术指导大卫·崔耶、理查·尤瑞西奇、美术指导大卫·史奈德、美术设计赖瑞·保罗等人共同解说的评论音轨DD2.0(192Kbps)
——国语DD2.0(192Kbps)
字幕：英文/法文/西班牙文/日文/韩文/泰文/3条韩文评论/3条日文评论/2条三区中文/3条三区评论中文
花絮：
——导演雷德利·斯科特推荐最终剪辑版正片（37秒/中文字幕）
——可选3条随片讲评音轨
彩蛋：
——主菜单按上进入经典OST（第一部分）（12首/LPCM 2.0－1536Kbps格式）
●DISC 1截图欣赏：
◎关于DISC 2：
DISC 2中收录的内容简单的说就是一部时长3个半小时的纪录片“危险的日子：制作《银翼杀手》”，这部纪录片拍摄于07年最终剪辑版正片推出之时，细致的回顾了影片拍摄各个环节的过程，内容相当精彩。除了已经逝世的演员外，影片全体演职员都在25周年之后回来为这部经典影片录制回顾访谈。
不过，想要一口气看光信息量和资料性如此庞大的花絮，即使是本片最死忠的粉丝或许也会消化不良。不过不用担心，华纳很细致的为这套纪录片做出了详细的分段，八段内容分工相当详细。“发想日：1980年编剧与构想的决定”主要回顾了关于影片故事剧本的设定过程（本片改编自菲利普·K·迪克1968年的小说《机器人作梦会梦到电子羊吗？》）；“脸红心跳：角色大集合”介绍了当年影片选角时的经历；“经典的开始：设计未来”介绍了工作人员绘制初稿场景设计以及分镜图的过程；“暴风眼：片场纪实”则记录了设计场景、道具造型以及剧情背景环境时的工作细节；
“不安的回忆：火爆现场”则介绍了特技镜头的拍摄过程，片中那个明显的替身演员穿帮镜头，以及最终剪辑版中修补这一错误的过程，这段花絮还谈及了导演雷德利·斯科特和其它几位工作人员的火爆脾气，据说在本片拍摄期间，片场中充满了火药味，导演与其它幕后人员经常产生争执；“镜头之外：特殊视效”详解了本片当年拍摄特效画面的辛苦内幕，在那个没有电脑CG技术的时代，每一个特效镜头都凝聚了幕后工作者的非凡创意和辛苦工作；“展现魔力：后制问题”则回顾了影片试片之后做出的一些调节，比如加进了那些画蛇添足的旁白，从花絮中收录的录音资料听来，不仅是雷德利·斯科特本人并不赞同加入这些旁白，就连哈里森·福特在录制这些旁白的过程中也因为难以理解而产生了抵触情绪；最后一部分“正反两极：反应与复活”则列举了本片科幻理念对一代代影迷以及后续众多电影工作者的巨大影响，除了有资深影评人的访谈外，《肖申克的救赎》导演弗兰克·德拉邦特，以及《潘神的迷宫》导演吉尔莫·德尔·托罗也都承认这部伟大科幻片改变了他们的生命。这部分花絮还回顾了影片上映之初两极分化的影评，惨淡的票房以及后来怎样扭转乾坤，一举成为影史最伟大科幻片的过程。
●DISC 2具体数据：纪录片“危险的日子：制作《银翼杀手》”
片基：无码金盘
容量：7.77GB
片长：3小时33分57秒
画面：16：9可变/NTSC制式
音轨：英语DD2.0(192Kbps)
字幕：英文/法文/西班牙文/日文/韩文/泰文/葡萄牙文/中文
分段：
——发想日：1980年编剧与构想的决定（30分36秒）
——脸红心跳：角色大集合（22分43秒）
——经典的开始：设计未来（26分34秒）
——暴风眼：片场纪实（28分46秒）
——不安的回忆：火爆现场（29分23秒）
——镜头之外：特殊视效（28分47秒）
——展现魔力：后制问题（23分05秒）
——正反两极：反应与复活（24分09秒）
花絮：四段剧场版预告片（总长4分13秒）
DVD-ROM：小册子扫描图/卡片扫描图
●DISC 2截图欣赏：
◎关于DISC 3：
DISC 3是本套装的第二张正片碟，这张碟以3 title的制作方式收录了本片三个版本的正片，分别是1982年剧场版正片、1982年国际版正片和1992年导演剪辑版正片。
先来简单谈谈这三个版本的区别吧，先说剧场版，其实除了当年看过本片公映的美国观众外，大多数影迷都没有亲眼见过这部1982年最初上映的剧场版正片，这个版本的正片包括了主人公的旁白自述以及一个大团圆的结局，很显然这两部分内容都是雷德利·斯科特迫于商业压力下做出的选择。虽然这并不是最忠实于导演想法的版本，但这个剧场版还是在一部分影迷中得到好评。
或许由于剧场版上映期间遭到影评人的恶评，所以本片后来发行的录像带及镭射光碟均使用了另一个版本的正片，那就是国际版。其实这也是观众接触最多的版本，本片大多数的影迷也是通过这个版本开始追捧这部影片的。国际版正片与剧场版并没有太多的区别，所增加的无非就是一些抠鼻孔、挖眼球之类的刺激暴力镜头。这个版本的正片因为家庭录像带在80年代的突然流行而广为人知，可以说为影片口碑最终的扭转乾坤立下了汗马功劳。
90年代初，本片在家庭娱乐市场中吸引了越来越多的忠实观众。于是在1990年5月的时候，华纳将一个较为符合导演原始构思的版本（没有旁白自述和大团圆的结局）在一些电影节和艺术院线上放映，结果却换来了如潮的好评，影片越来越好的口碑也让华纳看到了新的商机。1991年，华纳极力想招回斯科特剪辑一个所谓的“导演剪辑版”，但由于斯科特正在忙于《末路狂花》的拍摄，所以几乎没有参与其中的工作。而是授权专人进行剪辑，只是对剪辑版本提出了一些修改意见。
这个1992年导演剪辑版正片按照斯科特的意思去掉了旁白自述和大团圆的结局，并且剪掉了国际版中添加的暴力血腥镜头，在此基础上加入了主人公戴克瑞梦见独角兽的影像，暗示着他也是一个复制人。这个版本的正片较以往两个版本有了不小的进步，但由于不是雷德利·斯科特亲自操刀完成，所以在一些细节方面仍不完美，镜头上的缺憾也并未得到修正。但也正是这个版本的诞生才促使雷德利·斯科特有了制作DISC 1那套最终剪辑版正片的念头。在如今这个5碟套装发行之前，大家买到的所谓“导演剪辑版DVD”其实都是这个1992年由其他人剪辑的并不正宗的“导演剪辑版”。
然后再谈谈DISC 1中那部最终剪辑版与以上三套正片有何不同，相对于1992年的“导演剪辑版”，最终剪辑版并没有在故事结构和内涵上有太多变化，更多的则是对一些特效细节的增强和对穿帮镜头的修正。最终剪辑版依然去除了旁白自述和大团圆结局，但国际版中独有的暴力片段又被重新加了进来，全新的独角兽梦境片段得到了更加有力的再现。另外，片中几十处穿帮镜头都被最新的数码处理技术妥当地解决了，譬如原版中有一处较为明显的替身演员穿帮镜头，这次就邀请到原演员在绿幕前重拍这一幕，并用数码合成技术将她的脸重新衔接回场景中（见下图对比）。另外，哈里森·福特在片中有一段对白与口型严重不吻合，所以这次邀请到哈里森·福特的儿子以相同角度和装扮来说出正确的台词，然后将他的嘴巴利用数码技术“粘贴”到他父亲的脸上。
在DVD的制作方面，DISC 3中收录的三个正片的音画也经过了十分优秀的数码修复，几乎可以媲美最终剪辑版。另外，每个版本都独立携带了导演雷德利·斯科特的开场介绍，在这张碟的主菜单按上还可以进入经典OST的第二部分（12首）。
●DISC 3具体数据：无缝多title正片（1982年剧场版正片+1982年国际版正片+1992年导演剪辑版正片）
片基：无码金盘
容量：6.99GB
■片长：
——1982年剧场版：1小时57分18秒
——1982年国际版：1小时57分34秒
——1992年导演剪辑版：1小时56分31秒
■音轨：2条英语DD5.1（448K）/2条英语DD2.0(192Kbps)/2条法语DD2.0(192Kbps)
■字幕：英文/法文/西班牙文/三区中文
花絮：
——导演雷德利·斯科特介绍1982年剧场版正片（34秒/中文字幕）
——导演雷德利·斯科特介绍1982年国际版正片（28秒/中文字幕）
——导演雷德利·斯科特介绍1992年导演剪辑版正片（37秒/中文字幕）
彩蛋：
——主菜单按上进入经典OST（第二部分）（12首/LPCM 2.0－1536Kbps格式）
●DISC 3截图欣赏：
◎关于DISC 4：
相对于DISC 2中全新拍摄的回顾性特辑，DISC 4中花絮的资料性要更强一些。其中不乏一些十分珍贵的历史影像和录音，探究的话题也更有深度。花絮的第一部分均与原著作者菲利普·K·迪克相关，特辑“电子造梦人：纪念菲利普·迪克”探讨了菲利普·迪克的相关科幻著作，并穿插了菲利普·迪克女儿的访谈和当年对他本人采访的珍贵画面；接下来的特辑“献祭羔羊：小说对比电影”继续了之前的话题，并在此基础上谈论了原著与电影之间的差异；这部分花絮最珍贵的内容则是菲利普·迪克就《银翼杀手》接受访问的音频资料，而他本人也在这段访谈后不久就与世长辞了。
第二部分花絮则主要介绍了影片在画面制作方面的工作，特辑“时代标志：图形设计”记录了图像设计师为本片制作各种街头标示和交通符号的创意过程；特辑“时尚：服装与款式”则是关于每个角色服饰造型的设计介绍。幕后短片“试镜：瑞秋&普莉丝”介绍了两位美女演员的试镜过程，并穿插了两人的回忆访谈（就连当初试镜被淘汰的女演员也被请回录制访谈，可惜当年的青春美少女如今已是老婆婆，让人颇感崩溃）；之后的特辑“璀璨的光影：追忆乔丹·克罗宁韦斯”则介绍了本片已经逝世的杰出摄影师；另外，这部分花絮还收录了长达47分钟的删除和备用场景，本片的影迷可以借此一睹影片的全部风貌。
第三部分花絮主要集中了影片宣传工作方面的话题，除了36分钟的1982年宣传短片、预告片和电视广告等内容外，还包括了介绍影片海报绘制过程的特辑“宣传异托邦：制作海报的艺术”，讨论男主人公究竟是复制人，还是人类的特辑“代表人物：瑞克·戴克瑞”，以及介绍本片对一代代影迷产生何种影响的特辑“次世代：对影迷及电影人的影响”，包括《肖申克的救赎》导演弗兰克·德拉邦特，以及《潘神的迷宫》导演吉尔莫·德尔·托罗等众多现如今大名鼎鼎的电影人都在这段特辑中回忆了本片对他们产生的巨大影响。
●DISC 4：加强档案
片基：无码金盘
容量：7.90GB
花絮：
——全部播放（2小时13分49秒/中文字幕）
——特辑“电子造梦人：纪念菲利普·迪克”（14分23秒/中文字幕）
——特辑“献祭羔羊：小说对比电影”（15分10秒/中文字幕）
——菲利普·迪克就《银翼杀手》接受访问的音频资料
——特辑“时代标志：图形设计” （13分41秒/中文字幕）
——特辑“时尚：服装与款式” （20分41秒/中文字幕）
——幕后短片“试镜：瑞秋&普莉丝” （8分55秒/中文字幕）
——特辑“璀璨的光影：追忆乔丹·克罗宁韦斯”（20分03秒/中文字幕）
——删除和备用场景（47分41秒/中文字幕）
——1982年宣传短片（36分19秒/中文字幕）
——预告片和电视广告（7分25秒/中文字幕）
——特辑“宣传异托邦：制作海报的艺术”（9分38秒/中文字幕）
——特辑“代表人物：瑞克·戴克瑞”（9分34秒/中文字幕）
——特辑“次世代：对影迷及电影人的影响” （21分52秒/中文字幕）
●DISC 4截图欣赏：
◎关于DISC 5：
DISC 5是本套装的第三张正片碟，收录的是著名的原始工作样片版正片，这个并不为人熟知的版本原本充满了神秘感。由于1992年的导演剪辑版其实并不能代表导演的原始构思，所以在DISC 1的那套最终剪辑版问世之前，这个原始工作版一直在影迷中很受追捧。简单的说，这个版本是《银翼杀手》最原始的剪辑版，在画面、配乐方面和后来的公映版都有很多不同，除了没有大团圆结局外，主人公的自述旁白也与剧场版有所不同，而在男主角弹钢琴的场景中，即没有独角兽的影像，也没有背景音乐，呈现出的则是哈里森·福特亲自弹出的音符。总的来说，这是一个与众不同的版本，极具史料价值，本片的忠实粉丝们一定不会错过。
华纳对这套DVD的制作态度的确值得肯定，即使是这套原始工作样片版正片也经过了细致的数码修复，音画表现相当不错，画质即使由于年代久远的关系而不如其它四个版本那么优秀，但也足以让人满意了。这套碟还携带了部分花絮内容，包括《未来黑色电影：银翼杀手的制作揭密》一书作者保罗·萨蒙解说的评论音轨，导演雷德利·斯科特介绍原始工作样片版正片的前言短片和半个小时的特辑：“不同的未来 — 从测试版到最终版”，对本片最终剪辑版制作过程感兴趣的朋友一定不要错过这段特辑。另外，在主菜单按上则进入经典OST的第三部分（12首）。
●DISC 5：原始工作样片版正片
片基：无码金盘
容量：7.57GB
片长：1小时49分51秒
画面：16：9可变/NTSC制式
音轨：
——英语DD5.1（448K）
——《未来黑色电影：银翼杀手的制作揭密》一书作者保罗·萨蒙解说的评论音轨DD2.0(192Kbps)
字幕：英文/法文/西班牙文/三区中文
花絮：
——导演雷德利·斯科特介绍原始工作样片版正片（47秒/中文字幕）
——可选保罗·萨蒙解说的随片讲评音轨
——特辑：“不同的未来 — 从测试版到最终版” （28分31秒/中文字幕）
彩蛋：
——主菜单按上进入经典OST（第三部分）（12首/LPCM 2.0－1536Kbps格式）
●DISC 5截图欣赏：
=======================================================
不对DI.......... (390字)(flyerzeng 今天0:36 阅读 4)
这片PH最大的贡献,就是每个正片都不是三区字幕,而是全新翻译的自制中文字幕,它尽力修改了三区字幕的很多漏译和错译的地方.....
这片实际除了第一碟的正片里有一条字幕是三区字幕外,其他的所有正片都不是三区字幕,全部都是PH的自制翻译!
这片中文三区只出了前两碟,而345碟,全部都是PH翻译DI,这也是为什么全世界只有PH这一个完整的五碟中文版本......粗略的时间统计大致上PH一共翻了十二小时以上内容的中文字幕.....
中搜索：影史最伟大科幻片完整呈现—PH-118《银翼杀手》五碟装终极完整珍藏版详细评测
中搜索：影史最伟大科幻片完整呈现—PH-118《银翼杀手》五碟装终极完整珍藏版详细评测购买正版:
中搜索：影史最伟大科幻片完整呈现—PH-118《银翼杀手》五碟装终极完整珍藏版详细评测
中搜索：影史最伟大科幻片完整呈现—PH-118《银翼杀手》五碟装终极完整珍藏版详细评测